-
1 рекультивация почвы
рекультивация почвы
(напр. после закрытия площадки АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация почвы
-
2 рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации
рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации
-
3 рекультивация
1) General subject: recultivation, reclamation2) Engineering: artificial revegetation, reclaiming (почв), restoration (земель), revegetation (нарушенных земель)3) Construction: remediation4) Oil: contaminated soil remediation (загрязненных почв), remediation, reclamation5) Ecology: land restoration, rehabilitation, soil reclamation6) Sakhalin energy glossary: contaminated soil remediation (загрязнённых почв)7) EBRD: remediation (почвы)8) Sakhalin R: reclamation (земель), recultivation (земель)9) Makarov: artificial revegetation (нарушенных земель), reclamation (почв, земель), recultivation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), restoration (восстановление земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), revegetation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека)10) Gold mining: reclamation of disturbed land, rehabilitation of disturbed land, revegetation of disturbed land11) Karachaganak: reinstatement of top soils and spreading of farm seeds -
4 ремедиация
ремедиация
рекультивация
Восстановление изначальных показателей почвы, воды или воздуха при ликвидации последствий загрязнения или ослаблении воздействия на окружающую среду
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремедиация
-
5 освоение пустующих земель
бесплодная земля; тощие почвы — barren land
Русско-английский большой базовый словарь > освоение пустующих земель
См. также в других словарях:
рекультивация почвы — (напр. после закрытия площадки АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reclamation … Справочник технического переводчика
рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site reclamation … Справочник технического переводчика
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ — (от лат. re повторение и cultivo обрабатываю) восстановление почвенного покрова (завоз почвы) или, по крайней мере, планировка поверхности рельефа, нарушенного технической деятельностью человека, способствующая развитию процессов демутации… … Экологический словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКАЯ — см. в ст. Рекультивация ландшафтов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. РЕКУЛЬТИВАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКАЯ восстановление плодородия почвы, включающее комплекс агротехнич … Экологический словарь
Рекультивация — земель (от лат. re приставка, означающая возобновление, и cp. век. лат. cultivo обрабатываю, возделываю * a. land reclamation; н. Bodenrekultivierung, Bodenwiederurbarmachen; ф. remise en etat des sols, rehabilitation des sols; и.… … Геологическая энциклопедия
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
Рекультивация ландшафта — рекультивация земель (от Ре... и позднелатинского cultivo обрабатываю, возделываю), восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека (добыча полезных ископаемых, создание гидросооружений,… … Большая советская энциклопедия
Рекультивация — искусственное восстановление плодородия почвы и растительного покрова после техногенного нарушения природы (открытыми горными разработками и т.п.). EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Рекультивация — … Википедия
Почвы — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Рекультивация земель — 2. Рекультивация земель комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народно хозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22 … Официальная терминология